الخميس، 21 مارس 2024

رسالة إلى أمي سيرغي يسنين

 


 

أما زلتِ حيّةً يا عجوزي؟ 

أنا مازلتُ حيّاً. سلامٌ عليكِ، سلامٌ عليكِ 

ولينسكب فوق دارك 

ذلك الضوء المسائي البديع. 


يكتبونَ لي أنَّ الشوق قد ذوّبك 

وأنّك قلقةٌ عليَّ كثيراً 

وكثيراً ما تخرجينَ إلى الدربِ 

بمعطفكِ الرث القديم 


يكتبونَ أنَّ رؤياً واحدةً تلحُّ عليكِ 

في ظلمةِ المساءِ الكحليّة: 

شخصٌ يغرز سكّينهُ في قلبي 

أثناء شجار في حانة. 

لا شيء من هذا القبيلِ، يا غاليتي، فاطمئني 

إِنْ هو إلا هذيان مقيت 

فأنا لستُ ذلكَ السكير المُرّ 

كي أموتَ دونَ أن أراكِ. 


مازلتُ كعهدي حنوناً 

أحلمُ بشيءٍ واحدٍ ليس غير؛ 

أن أعودَ سريعاً، 

هارباً من هذا الحزن الجارف، 

إلى بيتنا الصغير. 


سأعودُ عندما تمتدُّ الأغصانُ 

في حديقتنا الربيعيّة البيضاء، 

شريطةَ ألا توقظيني مع الفجر، 

كما كنتِ تفعلين قبلَ ثماني سنوات. 


لا توقظي فيَّ أحلامي الضائعة، 

ولا تثيري ما لم يتحقق،

فمنذُ وقتٍ مبكرٍ جداً 

كانَ عليّ أن أجرّبَ التعبَ والحرمان. 


لا تعلّميني الصلاة، فلا داعي لذلك 

ما من رجوعٍ إلى الوراء بعد الآن 

وحدك عوني وفرحي 

وحدكِ ضوئي الساحر. 


إِنْسَي قلقكِ إذاً 

لا تحزني كثيراً لأجلي، 

وأرجوكِ ألا تخرجي إلى الدربِ 

بمعطفكِ الرثّ القديم.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق