العرض العالمي الأول لفيلم مسافر: حلب - إسطنبول في مهرجان أنطاليا السينمائي

يقام العرض العالمي الأول للفيم التركي الأردني مسافر: حلب - إسطنبول للنجمة صبا مبارك في الدورة الـ54 من مهرجان أنطاليا السينمائي (21 - 27 أكتوبر - تشرين) حيث ينافس في المسابقة الدولية للمهرجان وسيتم عرضه بحضور صبا يوم الأربعاء 25 أكتوبر الساعة 09:15 مساءً.   وكانت النجمة صبا مبارك قد شاركت في العديد من الأنشطة الإنسانية المرتبطة باللاجئين وحضرت احتفالية مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حيث ألقت خطاباً استعرضت فيه أزمة اللاجئين في العالم العربي والمواقف الإنسانية التي تعرضت لها أثناء تصوير فيلممسافر: حلب - إسطنبول.   مسافر: حلب - إسطنبول من تأليف وإخراج التركية أنداش هازيندار أوغلو، ويقوم ببطولته النجمة صبا مبارك والطفلة روان سكاف، وباستثناء صبا، فكل فريق التمثيل في الفيلم لاجئون سوريون حقيقيون ويمثلون للمرة الأولى.    ويحكي الفيلم رحلة لينا ومريم أثناء هربهما من الحرب في سوريا. لينا فتاة في العاشرة من العمر، فقدت عائلتها في الحرب، واضطرت إلى أن تبدأ طريقها إلى تركيا مع شقيقتها الرضيعة وجارتهم مريم، بصحبة لاجئين آخرين. لينا  ترغب في العودة إلى الوطن، بينما تأملمريم في الوصول إلى أوروبا.    الفيلم إنتاج مشترك بين الشركات التركية Andac Film Productions، Istanbul Digital وIstanbul Film Productions  وشركة  Pan East Mediaمن الأردن، وقد حصل مشروع الفيلم على دعم مادي من وزارة الثقافة والسياحة التركية. ومن توزيع شركة MAD Solutions في العالم العربي.

The world premiere of the Turkish-Jordanian film The Guest: Aleppo-Istanbul, starring Saba Mubarak, will be held at the 54th Antalya Film Festival (October 21-27), where it will compete with in the festival's International Competition. The film will be screened with the attendance of its lead actress Mubarak on Wednesday, 25 October at 9:15 PM.   Star Saba Mubarak participated in many charity activities related to refugees. She attended a celebration held by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), where she delivered a speech about the refugee crisis in the Arab world. In her speech, Mubarak talked about the humane situations she experienced while shooting her new film The Guest: Aleppo-Istanbul.   Written and directed by Turkish director Andaç Haznederoğlu, The Guest: Aleppo-Istanbul stars Saba Mubarak and child Rawan Skeif, alongside a number of real Syrian refugees who are acting for the first time.   The Guest: Aleppo-Istanbul follows the journey of Lena and Meryem during their escape from the war in Syria. Lena is a ten-year-old girl who has lost her family in the war. She finds herself forced to make her way to Turkey with her baby sister and their neighbor Meryem, along with the other refugees. Lenawants to return home, while Meryem's hope is reach Europe.   The Guest: Aleppo-Istanbul is a co-production between the Turkish companies; Andaç Film Productions, Istanbul Digital (ID) and Istanbul Film Production (IFP); and the Jordanian company Pan East Media. The film project has received financial support from the Turkish Ministry of Culture and Tourism. MAD Solutions is handling the film's distribution in the Arab world.