القاهرة – 8 سبتمبر/أيلول 2024
يفخر مهرجان الجونة السينمائي بالإعلان عن اختيار 13 فيلمًا للمشاركة في أقسام المهرجان المختلفة، والمنافسة على جوائز نجمة الجونة، وذلك ضمن فعاليات دورته السابعة المقرر إقامتها في الفترة من 24 أكتوبر/تشرين الأول إلى 1 نوفمبر/تشرين الثاني. وتتنوع هذه المجموعة بين الروائي والوثائقي، كما تمثل بعضًا من أفضل الأعمال التي قدمتها السينما العالمية خلال العام الحالي وبذلك يكون المهرجان قد بدأ في إزاحة الستار عن أفلام دورته القادمة المرتقبة.
تقول ماريان خوري، المديرة الفنية لمهرجان الجونة السينمائي، "منذ إنشائه، أكد مهرجان الجونة السينمائي التزامه بدوره كجسر بين الثقافات المختلفة، ومنصة لعرض أعمال صناع الأفلام الشباب والطموحين. اختيار أفلام هذا العام هو مظهر آخر من مظاهر هذا الالتزام".
بينما علق أندرو محسن، رئيس البرمجة في المهرجان، "سعينا للحفاظ على مكانة المهرجان الجونة السينمائي في انفراده بالعروض العربية الأولى لأبرز أفلام السنة، بجانب تسليط الضوء على أصوات سينمائية جديدة هذا العام تنافس على مختلف الجوائز".
تأتي قصص الأفلام المختارة لهذه الدورة من بقاع مختلفة في العالم، بعضها غير مألوف بالنسبة للجمهور، بما يضمن شمولية التجربة السينمائية لهذا العام، وتحمل هذه الأعمال أيضًا شهادة ضمان على تفردها من أكبر وأعرق المهرجانات العالمية، فعلى سبيل المثال وليس الحصر، فاز فيلم "المادة" (The Substance) للمخرجة كورالي فارجاه بجائزة السيناريو في مهرجان كان السينمائي، بينما حصل "الاحتضار" (Dying) للمخرج ماتياس غلاسنر بجائزة الدب الفضي لأفضل سيناريو في مهرجان برلين السينمائي، في حين فاز الفيلم الليتواني "سام" (Toxic) للمخرجة سولي بلوفايت بأربع جوائز في مهرجان لوكارنو من بينها جائزة الفهد الذهبي لأفضل فيلم في المسابقة الرسمية، بينما حصل فيلم "غريب" (Stranger) للمخرج شونغفان يانغ على الجائزة الكبرى في مسابقة بروكسيما في مهرجان كارلوفي فاري.
المادة - The Substance
إخراج: كورالي فارجاه
المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، فرنسا
الفيلم الحاصل على جائزة أفضل سيناريو في مهرجان كان السينمائي، والذي يعد أفضل أدوار ديمي مور منذ فترة طويلة، تدور أحداثه عن نجمة أفل بريقها، تقرر استخدام مادة غير معروفة المصدر من السوق السوداء، تعيد إنتاج الخلايا وتخلق نسخة أكثر شبابًا منها.
الموسيقى التصويرية للانقلاب - Soundtrack to a Coup d'Etat
إخراج: يوهان غريمونبريز
بلجيكا، فرنسا، هولندا
فاز بجائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان صندانس، وتدور أحداثه في فبراير/شباط 1961، حين اقتحم عازفو الجاز وناشطات من ذوات البشرة السمراء مقر الأمم المتحدة في نيويورك احتجاجًا على اغتيال باتريس لومومبا. يحتفي الفيلم بتأثير موسيقى الجاز والقوى الناعمة على جبهات الحروب التي خاضتها أمريكا خلال فترة الحرب الباردة.
يتعلم - Elementary
Apprendre
إخراج: كلير سيمون
فرنسا
شارك في برنامج العروض الخاصة في مهرجان كان. تنطلق أحداثه من مدرسة ماكارينكو الابتدائية في ضواحي باريس حيث يود الأطفال أن يتعلموا ويحصلوا على قدر من البهجة، في حين أن الأساتذة يدركون أنهم لا يدرّسون المناهج فحسب بل يعلّمون. بعناية ومثابرة، يتدرب الأطفال ليس لكي يصبحوا مواطنين صالحين فحسب بل بشرًا أيضًا.
غريب - Stranger
إخراج: شونغفان يانغ
أمريكا، الصين، هولندا، النرويج، فرنسا
حصل على الجائزة الكبرى في مسابقة بروكسيما في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي. تتركز أحداثه في غرف الفندق حيث يكون الجميع غرباء. يرصد الفيلم الحميمية اللحظية التي تحتفظ بها غرف الفنادق، وكل فصل هو لقطة واحدة، وكل لقطة هي قصة مختلفة.
الفتيات يبقين فتيات - Girls Will Be Girls
إخراج: شوتشي تالاتي
الهند، فرنسا، أمريكا، النرويج
في مدرسة داخلية صارمة الأجواء، تقع في جبال الهيمالايا، تستكشف ميرا المراهقة الرغبة والرومانسية، لكن أمها تعيق صحوتها الجنسية المتمردة، التي لم تتخطَ مراهقتها بعد. فاز الفيلم بجائزة الجمهور في مسابقة السينما الدرامية العالمية من مهرجان صندانس السينمائي، وجائزة أفضل إخراج في مهرجان صوفيا السينمائي الدولي.
سام - Toxic
إخراج: سولي بليوفايت
ليتوانيا
مراهقتان تحلمان بالهرب من كآبة بلدتهما، تتشكل بينهما رابطة فريدة من نوعها في مدرسة محلية لتعليم عرض الأزياء حيث يدفع الحلم بحياة أفضل الفتيات إلى انتهاك أجسادهن بطرق شديدة التطرف. اكتسح الفيلم مهرجان لوكارنو بأربع جوائز، من بينها جائزة الفهد الذهبي لأفضل فيلم في المسابقة الرسمية وجائزة أفضل عمل طويل أول.
الأشباح - Ghost Trail
Les Fantômes
إخراج: جوناثان مييه
فرنسا، ألمانيا، بلجيكا
افتتح مسابقة أسبوع النقاد في مهرجان كان، ويدور حول "حميد" عضو في جماعة سرية تلاحق قيادات النظام السوري الهاربين. يتكلف حميد بمهمة تأخذه إلى فرنسا حيث يقتفي درب جلاده السابق ويتحتم عليه أن يواجهه.
الاحتضار - Dying
Sterben
الإخراج: ماتياس غلاسنر
ألمانيا
حصل على جائزة الدب الفضي لأفضل سيناريو في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وتلقى العديد من الترشيحات في جوائز الفيلم الأوروبي. آل لونيز، عائلة مفككة منذ زمن طويل، ولأن كل شيء في الحياة له ثمنه، يجتمع شتات أفراد العائلة مرة أخرى عند مواجهة الموت.
طائر - Bird
إخراج: أندريا أرنولد
المملكة المتحدة، فرنسا
شارك في المسابقة الرسمية في مهرجان كان، بطلته بايلي، البالغة من العمر 12 عامًا، تعيش مع والدها الأعزب باغ وشقيقها هانتر في منزل صغير في شمال كينت. باغ لا يملك الكثير من الوقت ليمنحه لأبنائه، لذا تسعى بايلي وهي على مشارف مرحلة البلوغ إلى الاهتمام والمغامرة في مكان آخر.
احتياجات مسافرة - A Traveller's Need
إخراج: هونغ سانغ سو
كوريا الجنوبية
فاز بجائزة الدب الفضي للجنة التحكيم الكبرى في مهرجان برلين، ويتتبع قصة امرأة فرنسية تجد نفسها بلا مال أو أي شيء لتعتمد عليه في حياتها في كوريا الجنوبية سوى النبيذ المحلي "ماكجيولي". وفي سبيل إعالة نفسها، نصحها الجميع بتعليم اللغة الفرنسية، فتبدأ في ابتكار طريقة جديدة للتعليم.
حصار المد والجزر - Caught by the Tides
إخراج: جا جنكي
الصين
شارك في المسابقة الرسمية لمهرجان كان، بالإضافة لمشاركته في مهرجان تورنتو، ويدور في فلك قصة حب تؤطرها الهشاشة، تنطلق أحداثها في الصين منذ بداية الألفية الحالية وحتى وقتنا هذا.
تدفق - Flow
المخرج: جينتس زيلبالوديس
لاتفيا، بلجيكا، فرنسا
"كات" حيوان منفرد، دمر الفيضان العظيم منزله، لذا يجد لنفسه مأوى في قارب تسكنه العديد من الفصائل وسيضطر إلى التعاون معهم بالرغم من اختلافاتهم. حصد فيلم التحريك أربع جوائز في مهرجان أنيسي، أبرز المهرجانات المتخصصة في أفلام التحريك، ومن بين هذه الجوائز، جائزتي الجمهور ولجنة التحكيم.
أبناء - Sons
Vogter
إخراج: غوستاف مولر
الدنمارك، السويد
إيڤا، ضابطة في السجن، تتبع منهجًا مثاليًا في الحياة، تواجه معضلة حياتها عندما يُنقل شاب من ماضيها إلى السجن الذي تعمل به. حصل على جائزة أفضل فيلم في قسم سينما الشباب في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي، بعد مشاركته في مسابقة لمهرجان برلين السينمائي الدولي.
Cairo – September 8th 2024
El Gouna Film Festival proudly announces the selection of 13 films to participate in its various sections and compete for the coveted "El Gouna Star" awards in the highly anticipated seventh edition, taking place from October 24th to November 1st.
This year’s selection, encompassing both narrative and documentary films, represents some of the finest works showcased by international cinema in the past year.
Marianne Khoury, Artistic Director of El Gouna Film Festival, expressed, “Since its inception, El Gouna Film Festival has been committed to serving as a bridge between cultures and a platform for emerging filmmakers. This year’s selection reaffirms that dedication.”
Regarding the selection, Andrew Mohsen, Head of Programming at GFF, added, “We strive to maintain El Gouna Film Festival’s reputation for hosting the Arab premiere of the most notable films of the year, while also spotlighting fresh cinematic voices competing for various awards."
The stories behind the films come from diverse parts of the world, many of which will offer audiences a unique and unfamiliar experience, ensuring a rich and comprehensive cinematic journey.
Notably, these works have already been recognized for their excellence at prestigious international festivals. For example, the German film Dying, directed by Matthias Glasner, won the Silver Bear for Best Screenplay at the Berlin Film Festival. Additionally, the Lithuanian film Toxic, directed by Sule Plejuvit, took home four awards at the Locarno Festival, including the Golden Leopard for Best Film in the Official Competition. Stranger, directed by Chongfan Yang, also received the Grand Prize in the Proxima Competition at the Karlovy Vary Festival.
THE SUBSTANCE
Best Screenplay Award “Cannes Film Festival”
Director: Coralie Fargeat
Country: United Kingdom, United States, France
A fading celebrity decides to use a black-market drug, a cell-replicating substance that temporarily creates a younger, better version of herself.
SOUNDTRACK TO A COUP D'ETAT
Audience Award: World Cinema Dramatic "Sundance Film Festival"
World Cinema Documentary Special Jury Award for Cinematic Innovation "Sundance"
Director: Johan Grimonprez
Country: Belgium, France, Netherlands
The incredible story of how jazz music and soft power were used on both fronts of America's ideological battles during the Cold War - including in Congo. An epic, original and supremely stylish trip through the 20th century from an original angle.
ELEMENTARY
Apprendre
Cannes Special Screenings
Director: Claire Simon
Country: France
In the Makarenko public elementary school in the Paris outskirts, children want to learn and to be cheered up while teachers know they do not only teach, they also educate. With care, tenacity and effort, children are trained to become not only responsible citizens but also human beings.
STRANGER
Grand Prix in the Proxima Competition “Karlovy Vary International Film Festival”
Director: Zhengfan Yang
Country: United States, China, Netherlands, Norway, France
The hotel room is a place where everybody is a stranger. A place that is yours for just a moment. Each part of the episodic Stranger is set in just such a place. One episode equals one shot. One shot equals one story.
GIRLS WILL BE GIRLS
World Cinema Dramatic Special Jury Award for Acting "Sundance"
Audience Award: World Cinema Dramatic "Sundance"
Best Director Award “Sofia International Film Festival”
Director: Shuchi Talati
Country: India, France, USA, Norway
In a strict boarding school nestled in the Himalayas, 16-year-old Mira discovers desire and romance; but her sexual, rebellious awakening is disrupted by her mother who never got to come-of-age herself.
TOXIC
4 awards in “Locarno Film Festival” including the Golden Leopard in the International Competition
Director: Saulė Bliuvaitė
Country: Lithuania
Dreaming of an escape from the bleakness of their hometown, two teens form a unique bond at a local modeling school, where the promise of a better life pushes girls to violate their bodies in increasingly extreme ways.
GHOST TRAIL
Les fantômes
Opening of Cannes Critics’ Week
Director: Jonathan Millet
Country: France, Germany, Belgium
Hamid is part of a secret group pursuing the Syrian regime’s fugitive leaders. His mission takes him to France, on the trail of his former torturer, whom he must confront.
DYING
Sterben
The Silver Bear for Best Screenplay "Berlinale"
Director: Matthias Glasner
Country: Germany
The Lunies family has not really been a family for a long time. Confronted with death, the estranged family members finally meet again.
BIRD
Cannes Competition
Director: Andrea Arnold
Country: United Kingdom, France
12 year old Bailey lives with her single dad Bug and brother Hunter in a squat in North Kent. Bug doesn’t have much time for his kids and Bailey who is approaching puberty seeks attention and adventure elsewhere.
A TRAVELER'S NEED
Silver Bear Grand Jury Prize “Berlinale”
Starring Isabelle Huppert
Director: Hong Sangsoo
Country: South Korea
Nobody knows where the woman comes from. With no money or means of supporting herself, she has been advised to teach French. She relies on the Korean alcoholic drink of makgeolli to provide a bit of comfort every day.
CAUGHT BY THE TIDES
Cannes Competition
Director: Jia Zhang-Ke
Country: China
An enduring but fragile love story set in China, from the early 2000s to the present day. Caught up in each other, Qiaoqiao and Bin enjoyed all that the city had to offer, singing and dancing. Until one day, Bin finds himself wanting to try his luck in a bigger place than Datong. He left without any notice. Sometime later, Qiaoqiao decides to go on a journey to look for him.
FLOW
4 Awards in “Annecy International Animation Film Festival” including the Jury and Audience awards
Director: Gints Zilbalodis
Country: Latvia, Belgium, France
Cat is a solitary animal, but as its home is devastated by a great flood, he finds refuge on a boat populated by various species, and will have to team up with them despite their differences
SONS
Vogter
Best Film Award in the Young Cinema Competition “Hong Kong International Film Festival”
Berlinale Competition
Director: Gustav Müller
Country: Denmark, Sweden
Eva, a prison officer with an idealistic approach to life, faces the dilemma of her life when a young man from her past is transferred to the prison where she works.